痕積（こんせき）｜小物置き 和紙、蝋、漆、炭。 性質の異なる素材を重ね、 その痕跡をテクスチャーとして表現した小物置きです。 鍵やアクセサリー、香りの道具など、 日常の中で手に取るものを静かに受け止めます。 一つひとつ表情が異なり、 使うほどに、置く人の時間が重なっていきます。 ・ ・ Trace Accumulation｜Object Tray Washi paper, wax, urushi lacquer, and charcoal. Materials with different properties are combined and layered, allowing the textures born from their accumulation to settle into a single expression. The uneven surfaces and subtle shadows that appear are traces of materials touching, remaining, and transforming. While it functions as a tray for small objects, it quietly highlights the act of placing itself. For jewelry, keys, or tools for fragrance— or simply left empty, as a space of pause. This vessel is completed over time by the presence of its user. 《ご使用上の注意》 ・１点１点手作業で制作している為、 表情には個体差がございます. ・本作品は和紙、蝋、漆、炭など異素材を使用しています。 ・水濡れや強い摩擦は、表面の風合いが変化する原因となります。 ・直射日光や高温多湿の場所は避けてご使用ください。 ・素材の特性上、表情や質感には個体差があります。 ・小物置きとしての用途を想定しています。食品を直接置くことはお控えください。 Notes / Care Instructions As each piece is handcrafted individually, variations in texture and appearance are to be expected. • This work is made using mixed materials such as washi paper, wax, urushi lacquer, and charcoal. • Exposure to water or strong friction may alter the surface texture. • Avoid direct sunlight and environments with high temperature or humidity. • Due to the nature of the materials, each piece has unique variations in texture and appearance. • This item is intended for use as a tray for small objects. Please avoid placing food directly on the surface.

痕積（こんせき）｜小物置き 和紙、蝋、漆、炭。 それぞれ異なる性質をもつ素材を組み合わせ、 積み重ねることで生まれたテクスチャーを ひとつの表情として定着させた作品です。 表面に現れる凹凸や陰影は、 素材が触れ合い、留まり、変化した痕跡。 小物を置くためのトレーでありながら、 「置く」という行為そのものを静かに際立たせます。 アクセサリーや鍵、香りの道具、 あるいは何も置かず、余白として。 使い手の時間によって完成していく器です。 Trace Accumulation｜Object Tray Washi paper, wax, urushi lacquer, and charcoal. Materials with different properties are combined and layered, allowing the textures born from their accumulation to settle into a single expression. The uneven surfaces and subtle shadows that appear are traces of materials touching, remaining, and transforming. While it functions as a tray for small objects, it quietly highlights the act of placing itself. For jewelry, keys, or tools for fragrance— or simply left empty, as a space of pause. This vessel is completed over time by the presence of its user. 《ご使用上の注意》 ・１点１点手作業で制作している為、 表情には個体差がございます. ・本作品は和紙、蝋、漆、炭など異素材を使用しています。 ・水濡れや強い摩擦は、表面の風合いが変化する原因となります。 ・直射日光や高温多湿の場所は避けてご使用ください。 ・素材の特性上、表情や質感には個体差があります。 ・小物置きとしての用途を想定しています。食品を直接置くことはお控えください。 Notes / Care Instructions As each piece is handcrafted individually, variations in texture and appearance are to be expected. • This work is made using mixed materials such as washi paper, wax, urushi lacquer, and charcoal. • Exposure to water or strong friction may alter the surface texture. • Avoid direct sunlight and environments with high temperature or humidity. • Due to the nature of the materials, each piece has unique variations in texture and appearance. • This item is intended for use as a tray for small objects. Please avoid placing food directly on the surface.

灯石（CORE）は、「灯りの本質」をかたちにした蝋燭。 石のように削られ、磨かれたようでいて、どこか不完全な輪郭。 それは自然の中にあるもの、時間を経て生まれたものの姿を現します. この蝋燭に、決まった使い方はありません。 特別な日だけでなく、 ただ火を灯し、その揺らぎを見つめる時間を大切にして頂けたら嬉しいです。 灯石が生み出す時間があなたにとっての CORE（核）になりますように。 ■ カラー/炭 サイズ：縦6cm x 幅8.5cm x 奥行6cm ・バリエーション：炭 ■ 素材/ソイワックス・パームワックス ■燃焼時間　20〜22時間程(条件により異なります) ■ お手入れ/取り扱い 〈点火の方法〉 蝋燭の芯をまっすぐに立て、根元に点火してください。 〈おすすめの消し方〉 芯をピンセットなどでつまんで溶けたロウの中に倒して火を消し、すぐに起こしてください。こうすると芯がロウでコーティングされるので、煙が出ず再点火しやすくなります。 〈蝋燭取り扱い時の注意〉 ○ 灯火中は、蝋燭のそばを離れないで下さい。 ○ 灯火中の蝋燭は、空調等の強い風が当たらないようお願い致します。 　風が当たると、不完全燃焼をおこして油煙が出たり燃焼時間も大幅に短くなるので注意してください。 ○ 狭い場所で一度に多くの蝋燭を灯すことは控え、灯火中は定期的に換気をしてください。 ○ 蝋燭は、安定の良い不燃性のスタンド・ホルダーの上でお使いください。 ○ カーテンや紙など燃えやすいものの近くや、お子様、ペットのそばには置かないでください。 ○ 就寝時の蝋燭の消し忘れはご注意ください。 ○ 蝋燭は2〜3cmくらいの炎の大きさを好みます。ススを出すのは「芯が長くなりました」というSOSです。一度消火し、はさみで芯を1cmくらいにカットしてあげてください。 〈発送・注文に関する情報や注意事項〉 ・ご注文確認後、通常3〜5日以内に発送いたします。 ・在庫状況により、発送が遅れる場合がありますので、予めご了承ください。 〈その他の情報や注意事項〉 ご質問がございましたら、ショップのお問い合わせからお知らせください。

灯石（CORE）は、「灯りの本質」をかたちにした蝋燭。 石のように削られ、磨かれたようでいて、どこか不完全な輪郭。 それは自然の中にあるもの、時間を経て生まれたものの姿を現します. この蝋燭に、決まった使い方はありません。 特別な日だけでなく、 ただ火を灯し、その揺らぎを見つめる時間を大切にして頂けたら嬉しいです。 灯石が生み出す時間があなたにとっての CORE（核）になりますように。 ■ カラー/炭 サイズ：縦6cm x 幅8.5cm x 奥行6cm ・バリエーション：炭 ■ 素材/ソイワックス・パームワックス ■燃焼時間　20〜22時間程(条件により異なります) ■ お手入れ/取り扱い 〈点火の方法〉 蝋燭の芯をまっすぐに立て、根元に点火してください。 〈おすすめの消し方〉 芯をピンセットなどでつまんで溶けたロウの中に倒して火を消し、すぐに起こしてください。こうすると芯がロウでコーティングされるので、煙が出ず再点火しやすくなります。 〈蝋燭取り扱い時の注意〉 ○ 灯火中は、蝋燭のそばを離れないで下さい。 ○ 灯火中の蝋燭は、空調等の強い風が当たらないようお願い致します。 　風が当たると、不完全燃焼をおこして油煙が出たり燃焼時間も大幅に短くなるので注意してください。 ○ 狭い場所で一度に多くの蝋燭を灯すことは控え、灯火中は定期的に換気をしてください。 ○ 蝋燭は、安定の良い不燃性のスタンド・ホルダーの上でお使いください。 ○ カーテンや紙など燃えやすいものの近くや、お子様、ペットのそばには置かないでください。 ○ 就寝時の蝋燭の消し忘れはご注意ください。 ○ 蝋燭は2〜3cmくらいの炎の大きさを好みます。ススを出すのは「芯が長くなりました」というSOSです。一度消火し、はさみで芯を1cmくらいにカットしてあげてください。 〈発送・注文に関する情報や注意事項〉 ・ご注文確認後、通常3〜5日以内に発送いたします。 ・在庫状況により、発送が遅れる場合がありますので、予めご了承ください。 〈その他の情報や注意事項〉 ご質問がございましたら、ショップのお問い合わせからお知らせください。

灯石（CORE）は、「灯りの本質」をかたちにした蝋燭。 石のように削られ、磨かれたようでいて、どこか不完全な輪郭。 それは自然の中にあるもの、時間を経て生まれたものの姿を現します. この蝋燭に、決まった使い方はありません。 特別な日だけでなく、 ただ火を灯し、その揺らぎを見つめる時間を大切にして頂けたら嬉しいです。 灯石が生み出す時間があなたにとっての CORE（核）になりますように。 ■ カラー/藍 サイズ：縦6cm x 幅8.5cm x 奥行6cm ・バリエーション：ホワイト ■ 素材/ソイワックス・パームワックス ■燃焼時間　20〜22時間程(条件により異なります) ■ お手入れ/取り扱い 〈点火の方法〉 蝋燭の芯をまっすぐに立て、根元に点火してください。 〈おすすめの消し方〉 芯をピンセットなどでつまんで溶けたロウの中に倒して火を消し、すぐに起こしてください。こうすると芯がロウでコーティングされるので、煙が出ず再点火しやすくなります。 〈蝋燭取り扱い時の注意〉 ○ 灯火中は、蝋燭のそばを離れないで下さい。 ○ 灯火中の蝋燭は、空調等の強い風が当たらないようお願い致します。 　風が当たると、不完全燃焼をおこして油煙が出たり燃焼時間も大幅に短くなるので注意してください。 ○ 狭い場所で一度に多くの蝋燭を灯すことは控え、灯火中は定期的に換気をしてください。 ○ 蝋燭は、安定の良い不燃性のスタンド・ホルダーの上でお使いください。 ○ カーテンや紙など燃えやすいものの近くや、お子様、ペットのそばには置かないでください。 ○ 就寝時の蝋燭の消し忘れはご注意ください。 ○ 蝋燭は2〜3cmくらいの炎の大きさを好みます。ススを出すのは「芯が長くなりました」というSOSです。一度消火し、はさみで芯を1cmくらいにカットしてあげてください。 〈発送・注文に関する情報や注意事項〉 ・ご注文確認後、通常3〜5日以内に発送いたします。 ・在庫状況により、発送が遅れる場合がありますので、予めご了承ください。 〈その他の情報や注意事項〉 ご質問がございましたら、ショップのお問い合わせからお知らせください。

灯石（CORE）は、「灯りの本質」をかたちにした蝋燭。 石のように削られ、磨かれたようでいて、どこか不完全な輪郭。 それは自然の中にあるもの、時間を経て生まれたものの姿を現します. この蝋燭に、決まった使い方はありません。 特別な日だけでなく、 ただ火を灯し、その揺らぎを見つめる時間を大切にして頂けたら嬉しいです。 灯石が生み出す時間があなたにとっての CORE（核）になりますように。 ■ カラー/ホワイト サイズ：縦6cm x 幅8.5cm x 奥行6cm ・バリエーション：ホワイト ■ 素材/ソイワックス・パームワックス ■燃焼時間　20〜22時間程(条件により異なります) ■ お手入れ/取り扱い 〈点火の方法〉 蝋燭の芯をまっすぐに立て、根元に点火してください。 〈おすすめの消し方〉 芯をピンセットなどでつまんで溶けたロウの中に倒して火を消し、すぐに起こしてください。こうすると芯がロウでコーティングされるので、煙が出ず再点火しやすくなります。 〈蝋燭取り扱い時の注意〉 ○ 灯火中は、蝋燭のそばを離れないで下さい。 ○ 灯火中の蝋燭は、空調等の強い風が当たらないようお願い致します。 　風が当たると、不完全燃焼をおこして油煙が出たり燃焼時間も大幅に短くなるので注意してください。 ○ 狭い場所で一度に多くの蝋燭を灯すことは控え、灯火中は定期的に換気をしてください。 ○ 蝋燭は、安定の良い不燃性のスタンド・ホルダーの上でお使いください。 ○ カーテンや紙など燃えやすいものの近くや、お子様、ペットのそばには置かないでください。 ○ 就寝時の蝋燭の消し忘れはご注意ください。 ○ 蝋燭は2〜3cmくらいの炎の大きさを好みます。ススを出すのは「芯が長くなりました」というSOSです。一度消火し、はさみで芯を1cmくらいにカットしてあげてください。 〈発送・注文に関する情報や注意事項〉 ・ご注文確認後、通常3〜5日以内に発送いたします。 ・在庫状況により、発送が遅れる場合がありますので、予めご了承ください。 〈その他の情報や注意事項〉 ご質問がございましたら、ショップのお問い合わせからお知らせください。

灯石（CORE）は、「灯りの本質」をかたちにした蝋燭。 石のように削られ、磨かれたようでいて、どこか不完全な輪郭。 それは自然の中にあるもの、時間を経て生まれたものの姿を現します. この蝋燭に、決まった使い方はありません。 特別な日だけでなく、 ただ火を灯し、その揺らぎを見つめる時間を大切にして頂けたら嬉しいです。 灯石が生み出す時間があなたにとっての CORE（核）になりますように。 ■ カラー/ホワイト サイズ：縦6cm x 幅8.5cm x 奥行6cm ・バリエーション：ホワイト ■ 素材/ソイワックス・パームワックス ■燃焼時間　20〜22時間程(条件により異なります) ■ お手入れ/取り扱い 〈点火の方法〉 蝋燭の芯をまっすぐに立て、根元に点火してください。 〈おすすめの消し方〉 芯をピンセットなどでつまんで溶けたロウの中に倒して火を消し、すぐに起こしてください。こうすると芯がロウでコーティングされるので、煙が出ず再点火しやすくなります。 〈蝋燭取り扱い時の注意〉 ○ 灯火中は、蝋燭のそばを離れないで下さい。 ○ 灯火中の蝋燭は、空調等の強い風が当たらないようお願い致します。 　風が当たると、不完全燃焼をおこして油煙が出たり燃焼時間も大幅に短くなるので注意してください。 ○ 狭い場所で一度に多くの蝋燭を灯すことは控え、灯火中は定期的に換気をしてください。 ○ 蝋燭は、安定の良い不燃性のスタンド・ホルダーの上でお使いください。 ○ カーテンや紙など燃えやすいものの近くや、お子様、ペットのそばには置かないでください。 ○ 就寝時の蝋燭の消し忘れはご注意ください。 ○ 蝋燭は2〜3cmくらいの炎の大きさを好みます。ススを出すのは「芯が長くなりました」というSOSです。一度消火し、はさみで芯を1cmくらいにカットしてあげてください。 〈発送・注文に関する情報や注意事項〉 ・ご注文確認後、通常3〜5日以内に発送いたします。 ・在庫状況により、発送が遅れる場合がありますので、予めご了承ください。 〈その他の情報や注意事項〉 ご質問がございましたら、ショップのお問い合わせからお知らせください。